11.+WISI-CUP+2010%3A+++19.06.+%2B+20.06.+2010

Chers amis sportifs,

La 11^e édition de notre tournoi international de handball sur gazon le «WISI-CUP», aura lieu les 19 et 20 juin 2010. Ce tournoi est le seul dans son genre au Grand-Duché de Luxembourg ainsi que dans toute la Grande Région. Grâce aux succès des années précédentes (56 équipes + 670 jeunes en 2009), nous sommes motivés à rendre encore plus attractif notre tournoi et à augmenter sa qualité. Nous invitions chaleureusement vos équipes de jeunes à participer au «11^e WISI-CUP».

Veuillez compléter la fiche d’inscription (ici) et la renvoyer jusqu’au 1er juin 2010 au plus tard.

Nous vous en remercions et nous espérons que vous passerez deux jours exceptionnels à Rodange.

Tournoi international de handball sur gazon

pour garçons et filles âgés de 8 à 15 ans

Informations pratiques

Lieu du tournoi:	Terrain de football à Rodange
Début du tounoi:	Samedi, 19 juin 2010 à 14:30 hrs
Durée des matchs:	au-moins 1 x 20 minutes
Nombre de joueurs par équipe	au maximum 12 joueurs (chaque joueur ne peut jouer que dans une catégorie d'âge)
Mode de jeu:	POUS. -> SCOL. : 5 joueurs + 1 gardien PUPILLES : 3 joueurs + 1 gardien
Délai d'inscription:	1er juin 2010
Remise des prix:	Dimanche, 20 juin 2010 vers 17:00 hrs (une coupe par équipe; une médaille pour chaque joueur)

CATÉGORIES ---------------	ANNÉES ---------	Frais d'inscription --------------------
Pupilles (mixtes)	2001+<	pour 1 équipe pour 2 équipes pour 3 équipes et +	30,00 € 55,00 € 70,00 €
Poussins (Garçons)	1999 + 2000	RESTAURATION --------------- Repas chauds par personne (Samedi soir et Dimanche à midi; seulement sur réservation jusqu’au 7 juin 2010)	*7,00 €* (par repas)
Poussins (Filles)	1999 + 2000	Petit déjeuner par personne (Dimanche; seulement sur réservation jusqu’au 7 juin 2010)	*4,00 €*
Minimes(Garçons)	1997 + 1998	HÉBERGEMENT --------------------- Hébergement dans les gymnases de la commune (prière d’apporter des sacs de couchage et des matelas pneumatiques)	Gratuit
Scolaires (Garçons)	1995 + 1996
Scolaires (Filles)	1995 + 1996

Données bancaires

Banque et Caisse d’Epargne de l’État

Swift-Code: BCEELULL

No. de compte: IBAN LU62 0019 1755 7603 7000

Situation géographique de la commune de Pétange

15.400 habitants – 5ième commune du Grand-Duché de Luxembourg d’après le nombre d’habitants. Pétange, Rodange et Lamadelaine forment la commune de Pétange (www.petange.lu).

Important centre commercial et artisanal, situé dans la vallée de la Chiers à proximité des frontières belge et française.

Usine sidérurgique ARCELOR-MITTAL, lycée technique «Mathias Adam», 2 parcs, monuments, agréables sentiers pédestres avec beaux points de vue, 1 piscine couverte et 1 piscine «tout temps», 3 halls sportifs, 3 terrains de squash, terrains de tennis de plein air, étangs de pêche, «Train 1900», «Minièresbunn».

Cortège carnavalesque international à la mi-carême.

Renseignements et inscription

Pour tout renseignement, adressez-vous à:

MULLER Jean-Claude		MOLITOR Tom
Tél: (00352) 50 32 80		Tél: (00352) 50 04 17 Gsm: (00352) 621 13 68 15
FAX: (00352) 26 50 21 70		Fax: (00352) 50 04 17
E-mail: muller.jean-claude@education.lu		E-mail: tosa6772@pt.lu

Veuillez envoyer votre fiche d’inscription à l’adresse suivante:

Handball Club vun der Gemeng Péiteng a.s.b.l.

Boîte Postale 62

L-4701 PETANGE

Dans l’espoir de vous rencontrer à l’occasion du «11^e WISI-CUP», veuillez agréer, chers amis sportifs, l’expression de nos meilleures salutations sportives.