26.03.2020

COMMUNIQUÉ de PRESSE

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

________________________________________________________________________________________

A V I S  ( CORONA-VIRUS )

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Se référant au circulaire de l'Administration communale de Pétange en date du 16 mars 2020, le conseil d'administration du "HB Péiteng" vous informe, par la présente, que les entraînements de toutes les équipes (U8, U11, U13, U15, H 1, H 2) sont annulés à partir du 16 mars 2020 jusqu'à nouvel ordre.

Le conseil d'administration du "Handball Club vun der Gemeng Péiteng"

________________________________________________________________________________________

13.03.2020

I  N  F  O

Communiqué

De komplette Spillbetrieb vum Handball gëtt virleefeg bis de Weekend vum 29. Mäerz ausgesat.

D'FLH recommandéiert de Veräiner och, bis dohin an alle Kategorie keen Equippentraining ze organiséieren, well Kierperkontakt och kann zu Infektioune féieren.

Mir suivéieren d'Entwécklung an de nächsten Deeg genau fir déi richteg Mesuren zäitno ze huelen.

 

Le programme complet du Handball est annulé jusqu'au weekend du 29 mars.

La FLH recommande aux clubs de ne pas organiser d'entraînements en équipe dans toutes les catégories pendant cette période, car chaque contact physique peut conduire à des infections.

Nous suivons la situation de très près afin de prendre les bonnes mesures dans les prochains jours.

 

Dr. Romain Schockmel     Thierry Wagner

President                           Vizepresident

12.03.2020

I  N  F  O

D'FLH informéiert, dass no der rezenter Entwécklung de komplette Spillprogramm vun dësem Weekend an alle Kategorien ofgesot ass.

Mir suivéieren d'Situatioun a kommunizéiere weider Mossname schnellstméiglech.

 

La FLH vous informe que suite aux récentes évolutions le programme du championnat de ce weekend de toutes les catégories est annulé.

Nous suivrons la situation de très près et communiquerons d'autres mesures le plus vite possible.

 

Cordialement / Mit freundlichen Grüssen / Best regards

 

Fédération Luxembourgeoise de Handball

Christian SCHMITT

Secrétaire Général

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

10.03.2020

Aktualiséiert Informatiounen zum CORONAVIRUS (COVID-19)

liesen op:  Direction de la santé

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

09.03.2020

Interregionalen U11-Turnéier an der Coque

De Sonndeg 8. März war an der Arena vun der Coque den éischten " Interregionalen U11 We love Handball Turnéier ".

17 Ekippen mat am ganze méi wéi 150 Kanner ware vun 11 bis 15 Auer zesumme fir e flotten Turnéier ze spillen.

Och eng Ekipp vum " HB Péiteng ' war engagéiert.


De Comité vum "Handball Péiteng" ass frou 2 nei SPONSOREN virzestellen:

56, avenue de Luxembourg  BASCHARAGE

57, rue J.-F. Kennedy  DÉIFFERDENG

geleed vum Här Fernand HERTERT an der Madame Sammy DEISCHTER

** D'Agence Immobilière  ' MARAMAX ' ënnerstëtzt den HBP als Veräin an d'Equipe Hären 2 **

 De Comité seet ee grousse MERCI an empfeelt iech d'Firma ' MARAMAX ' vu Bascharage / Déifferdeng

an

8, rue de l'église PÉITENG

 ** MY STORY ënnerstëtzt d'Equipe Hären 2 **

De Comité seet ee grousse MERCI an empfeelt iech de Restaurant - Pizzeria ' MY STORY ' vu Péiteng


07.02.2020

FLYERAKTIOUN vum 'HB Péiteng' bei den Primärschoulen aus der Gemeng

Säit 3 Wochen verdeelt de Comité vum 'HB Péiteng' Flyeren un d'Schoulkanner aus deene 6 Primärschoulen vun der Gemeng Péiteng, fir se fir d'Handballspill ze begeeschteren.                                      Déi éischt Aschreiwungen konnten d'Jugendtraineren schonn ophuelen.

Ee grousse MERCI dem "FLyerteam' fir hiren Asaz:

Brigitte KNOTEK, Romaine MAGONETTE, Patrick THINNES


18.10.2019

D'U8- an d'U11 Kanner

D'U8  trainéieren DËNSCHDES an DONNESCHDES vun 16H00 bis 17H00  am grousse Sall vum  'Bim   Diederich'  zu Péiteng *

D'U11  trainéieren DËNSCHDES an DONNESCHDES vun 17H00 bis 18H00  am grousse Sall vum  'Bim   Diederich'  zu Péiteng *

 

D'U13 Jongen, d'U13 Meedercher, d'U15 Jongen

D'U13 Jongen, d'U15 Jongen an d'U13 Meedercher trainéieren DËNSCHDES an DONNESCHDE vun 18h00 bis 19H30  am grousse Sall vum  'Bim   Diederich'  zu Péiteng.


* NEIEGKEETEN *